Prevod od "kdy byla" do Srpski


Kako koristiti "kdy byla" u rečenicama:

Kde byl Will tu noc, kdy byla Marissa Schuurová zabita?
Gde je bio Vil noæi kada je Marisa ubijena?
Jediný spisovatel, se kterým sem kdy byla, byl Benny Shacklett.
Jedini pisac sa kojim sam izlazila bio je Beni Šeklet.
Zasáhli jsme až ve chvíli, kdy byla ohrožena naše bezpečnost.
Tek kad je bila ugrožena naša nacionalna sigurnost.
Chci říct, technicky, jsem blíže smrti, než jsem kdy byla, ale přesto cítím víc než dřív, že mám všechen čas na světě.
Bliža sam kraju života nego što sam ikad bila no više nego ikad oseæam da imam sve vreme na svetu.
Den, kdy byla lidská rasa téměř zničena zbraněmi, které ji měly chránit.
Dan kad je ljudski rod sk oro bio uništen oružjem k oje je izradio da bi sam sebe zaštitio.
Prostě to odehrajte, shrábněte peníze... a zapomeňte, že jste tam kdy byla.
Pojavi se u predstavi, uzmi novac... i zaboravi da si ikad bila tamo.
Byla pro mě matkou mnohem víc, než jsi ty kdy byla.
Bila mi je majka, više neko što si ti, ikad.
Začínám pochybovat o tom, jestli jsi kdy byla opravdu člověk.
Poèinjem da sumnjam da si ti ikada bila ljudsko biæe.
Vím, že jsem tě varoval, abys nepoužíval magii, ale pokud kdy byla vhodná doba, abys použil svého nadání, je to teď.
Znam da sam te upozoravao da ne koristiš magiju, ali ako je ikada bilo vrijeme da iskoristiš svoj dar, to je sada.
Do budovy nikdo nevstoupil od doby, kdy byla prodána.
U taj prostor se nije ulazilo od njegove prodaje.
Jak plynul čas, byla jsem více a více vzdálená... od toho, čím jsem kdy byla.
Како је време пролазило, била сам све даље и даље од свега што сам икада била.
Její záznamy jsou mimo dosah veřejnosti, protože údajný zločin byl spáchán v době, kdy byla nezletilá.
Њен досије је недоступан за јавност, јер је кривично дело учињено у време кад је била малолетна.
Počatá a nošená touto... novorozenou, kdy byla ještě člověkem.
Зачета и ношена у овој новорођеној, док је још била смртница.
Řekněme, že Brody a Walker spolupracovali toho dne, kdy byla zastřelena Elizabeth Gainesová.
Recimo da su Brodi i Voker saraðivali kada je upucana Elizabet Gejns.
Máme záznam z kamer, který spojuje vaši dodávku s budouvou Dekum v čase, kdy byla Donna Reynoldsová unesena.
Imamo video snimak na kom se vidi vaš kombi u Dikom zgradi u vreme kad je Dona Rejnolds oteta.
Deset let se snažíte najít pravdu o tom, co se stalo tu noc, kdy byla zavražděna.
Deset godina si tragala za istinom o tome šta se desilo noæi kada je ubijena.
V celé lidské historii byl tohle moment, kdy byla překonána ta největší vzdálenost.
Kroz celu ljudsku povest, taj trenutak je bio najdalje što je iko ikada otišao.
Zamilovala se do něj v době, kdy byla ještě pořád se Stefanem.
Zaljubila se u Dejmona dok je bila sa Stefanom.
Má máma mě měla v době, kdy byla uvězněná."
"Majka me je rodila kad je bila zatvorena."
Byla to naše největší smlouva, co kdy byla, a tys to posral.
Sklopili smo najveæi ugovor ikad, Bili, i ti si to zajebao, èoveèe.
Jsi silnější, než jsem kdy byla já.
Jaèa no što sam ja ikada bila.
Tohle je nejdéle, co jsem kdy byla bez holek.
Ali ovo je najduði put koje sam ikada imala daleko od devojaka.
Už od doby, kdy byla malá jsem byl Okjou vždy fascinován, jejími měsíčními zdravotními údaji a daty.
Још кад је била мала, увек сам био очаран Октомама, месечним извештајима о њеном здрављу и подацима.
Kdy byla v téhle místnosti moje matka naposledy?
Kad je moja majka poslednji put bila ovde?
Máme informaci například o tom, kde byla kniha vydaná, kdo byl její autor, nebo kdy byla vydaná.
Imamo informacije o stvarima kao što su mesto izdavanja, ime autora, vreme izdavanja.
Od doby, kdy byla před rokem či dvěma vynalezena, mi přináší nepopsatelné štěstí.
To je meni, od pre godinu, dve kad je izmišljeno, pružilo neverovatno zadovoljstvo.
V tuto chvíli je Montrealský protokol nejúspěšnější mezinárodní environmentální dohoda, která kdy byla sjednána.
I do danas je Montrealski protokol najuspešniji međunarodni ekološki sporazum koji je ikad implementiran.
Harvardská Studie vývoje v dospělosti je dost možná nejdelší studií dospělého života, která kdy byla provedena.
Harvardovo istraživanje razvoja odraslih je možda najduže istraživanje života odraslih koje je ikad sprovedeno.
Všechno se výrazně změnilo v březnu 2014, kdy byla v Guinei vyhlášena epidemie Eboly.
A to se mnogo promenilo u martu 2014. godine, kada je epidemija ebole proglašena u Gvineji.
V roce 2005, tedy pouze po jedné dekádě ochrany vědci naměřili největší nárůst rybí populace, jaká kdy byla zaznamenána.
Godine 2005, nakon svega jedne decenije zaštite, naučnici su izmerili najveći oporavak ribe ikad zabeležen.
4.3739500045776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?